ID : 48
Auteur : Lewisohn, Ludwig.
Titre : Crime passionnel. Traduit de l'anglais par Antonin Artaud et Bernard Steele
Editeur : Editions Denoël et Steele
Année d'édition : 1932
Lieu d'impression : Saint-Amand
Imprimeur : Imprimerie Bussière
Achevé d'imprimer : 2 juin 1932
Format : 19 cm
Nombre de pages : 321 p. + 8 p. d'annonces sur papier gris bleu
Illustrations :
Couverture : imprimée
Collection :
Numéro dans la collection :
Prix de vente : 16,50 F
Catégorie : Roman
Commentaires
Dépôt légal le 21 janvier 1933 [BnF : 8° Y2. 79155]
Tirage de luxe : 25 ex. sur alfa num. 1 à 25 [35 F]
Tirage ordinaire : 3 000 exemplaires
Annonces :
* dans Comoedia du 16 avril 1932
* dans Les Nouvelles Littéraires du 28 mai 1932 [Hector Talvart annonce 100 alfa à 30 F ; la souscription s'est révélée décevante et l'éditeur réduit le tirage de luxe en conséquence]
« Bonnes feuilles » dans l'hebdomadaire L'Européen du 10 juin 1932 [voir « dossier de presse »]
Mise en vente le 10 juin 1932 [Boudrot, 44]
« Vient de paraître » :
* dans Le Figaro des 11 et 12 juin 1932 [voir « dossier de presse »]
* dans Les Nouvelles Littéraires du 11 juin 1932 [« L'auteur du Cas de M. Crump s'est surpassé »]
* dans Le Matin du 13 juin 1932 [voir « dossier de presse »]
* dans le Mercure de France du 15 juin 1932
* dans Cyrano des 26 juin et 3 juillet 1932 [voir « dossier de presse »]
Comptes rendus :
* non signé dans La Gazette [Biarritz] du 17 juin 1932 [voir « dossier de presse »]
* par Frédéric Lefèvre dans Les Nouvelles Littéraires du 18 juin 1932 [voir « dossier de presse »]
* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 27 août 1932 [voir « dossier de presse »]
* par Marcel Augagneur dans Gringoire du 30 septembre 1932 [voir « dossier de presse »]
* par Pierre Lorson dans Etudes de novembre 1932 [voir « dossier de presse »]
* par J.B. [Jean Blanzat] dans Europe n° 120, 15 décembre 1932, p. 621 [voir « dossier de presse »]
* par Jonathan Daniels dans The Saturday Review [New York] du 15 mars 1930 [c.r. de l'édition originale américaine ; voir « dossier de presse »]
* par Frances Lamont Robbins dans The Outlook [New York] du 19 mars 1930 [c.r. de l'édition originale américaine ; voir « dossier de presse »]
* par Harry Hayden Clark dans The Bookman [New York] d'avril-mai 1930 [c.r. de l'édition originale américaine ; voir « dossier de presse »]
* par Heywood Broun dans The Forum [New York] de mai 1930 [c.r. de l'édition originale américaine ; voir « dossier de presse »]
* par Florence Kiper Frank dans The Bookman [New York] de juin 1930 [c.r. de l'édition originale américaine ; voir « dossier de presse »]
Figure aux catalogues 1934 et 1935 à 16,50 F ; au catalogue 1937 à 35 F sur alfa et à 16,50 F sur papier ordinaire ; au catalogue 1941 à 21 F
Traduction française de Stephen Escott [New York, Harper and Brothers, mars 1930]. Selon les lettres que j'ai pu consulter, le texte de Lewisohn a été traduit en français par Bernard Steele ; sa traduction a été revue et réécrite par Antonin Artaud
Nouvelles éditions, conformes à celle de Denoël et Steele, aux Nouvelles Editions Oswald [1980], et aux Editions Phébus [1996, 1997, 2000]
L'auteur : Berlin 30 mai 1882 - Berlin 31 décembre 1955
Les traducteurs : Antonin Artaud [1896-1948] et Bernard Steele [1902-1979]