ID : 291
Auteur : Atholl, Duchesse d'.
Titre : Projecteurs sur l'Espagne (Searchlight on Spain). Traduit de l'anglais par Philippe Charles
Editeur : Editions Denoël
Année d'édition : 1938
Lieu d'impression : Villiers-le-Bel
Imprimeur : Imprimerie Spéciale de l’Edition
Achevé d'imprimer : [août 1938]
Format : 19 cm
Nombre de pages : 395 p.
Illustrations :
Couverture : imprimée
Collection :
Numéro dans la collection :
Prix de vente : 21 F
Catégorie : Essai politique
Première édition anglaise, 1938
Commentaires
Dépôt légal le 4 novembre 1939 [BnF : 8° Oc. 2252]
Au dos du volume, numéro d'ordre imprimé des Messageries Hachette : MH 08.332
Annonces :
* dans L'Homme Libre du 29 juillet 1938 [voir « dossier de presse »]
* dans L'OEuvre du 31 juillet 1938 [voir « dossier de presse »]
« Vient de paraître » :
* dans Marianne du 10 août 1938 [voir « dossier de presse »]
* dans Le Populaire du 17 août 1938
* Bonnes feuilles dans Le Nouvelliste d'Indochine du 18 septembre 1938 [voir « dossier de presse »]
Comptes rendus :
* par Jean Bruhat dans L'Humanité du 30 août 1938 [voir « dossier de presse »]
* par Janine Bouissounouse dans Les Nouvelles Littéraires du 1er octobre 1938 [voir « dossier de presse »]
* par Suzanne Normand dans Marianne du 16 novembre 1938 [voir « dossier de presse »]
* par Joseph Lecler dans Etudes de novembre 1938 [voir « dossier de presse »]
* par G. Morizet dans le Bulletin de la Société des professeurs d'histoire et de géographie de l'enseignement public, n° 98, janvier 1939 [voir « dossier de presse »]
* par H.G. dans Les Cahiers des Droits de l'Homme du 1er mai 1939 [voir « dossier de presse »]
L'ouvrage figure sur la Liste Otto et fut retiré de la vente en septembre 1940. Il figure aussi sur la liste belge CEHD de septembre 1941
Traduction française de : Searchlight on Spain [Harmondsworth, Penguin books, juin 1938, 346 p.], livre dont Georges Orwell rendit compte dans New English Weekly du 21 juillet 1938
Une traduction néerlandaise [« Spanje onder de schijnwerper »] par H. Buys en 1938 [Amsterdam, Blitz]
L'auteur : Katharine Marjory Ramsay, duchesse d'Atholl [6 novembre 1874 - 21 octobre 1960], d'origine écossaise, membre de la Chambre des communes en 1937, surnommée « la duchesse rouge » en raison de ses prises de position antifranquistes [« Parmi les romans, documents et mémoires publiés durant les premières années du conflit, il y en eut beaucoup écrits par des femmes, comme Search Light on Spain (Plein feux sur l'Espagne), de la duchesse d'Atholl, aristocrate favorable aux communistes »]