ID : 27
Auteur : Lewis, Monk.
Titre : Le Moine. Raconté par Antonin Artaud
Editeur : Editions Denoël et Steele
Année d'édition : 1931
Lieu d'impression : Troyes
Imprimeur : Grande Imprimerie de Troyes
Achevé d'imprimer : [15 mars] 1931
Format : 19 cm
Nombre de pages : 2 f.-345 p.-3 f.
Illustrations :
Couverture : illustrée d'une photographie
Collection :
Numéro dans la collection :
Prix de vente : 20 F
Catégorie : Roman
Première couverture
Couverture typographique, 1934
Commentaires
Dépôt légal le 2 décembre 1931 [BnF : 8° Y2. 77665] [KBR : FS XLIX 2356 A ; 1/150 alfa]
Tirage de luxe limité à 180 exemplaires :
* 5 japon sous double couverture (l'une typographique, l'autre illustrée) num. 1-5 [150 F]
* 25 hollande sous double couverture (l'une typographique, l'autre illustrée) num. 6-30 [85 F]
* 150 alfa sous double couverture (l'une typographique, l'autre illustrée) num. 31-180 [35 F]
Tirage ordinaire : 3 000 exemplaires
Annonces :
* dans Comœdia du 27 décembre 1930 [voir « dossier de presse »]
* dans L'OEuvre du 30 décembre 1930
Bonnes feuilles dans Comoedia du 23 février 1931 [voir « dossier de presse »]
Mise en vente le 15 mars 1931 [Boudrot, 16]
« Vient de paraître » :
* dans Bravo de mars 1931 [voir « dossier de presse »]
* dans le Mercure de France du 1er mars 1931 [voir « dossier de presse »]
* dans Europe du 15 mars 1931 [voir « dossier de presse »]
* dans Gringoire du 20 mars 1931 [voir « dossier de presse »]
* dans L'Intransigeant du 25 mars 1931
* dans Le Figaro des 21 mars, 28 mars et 11 avril 1931
* dans Comœdia du 1er avril 1931 [voir « dossier de presse »]
* dans Gringoire du 17 avril 1931 [voir « dossier de presse »]
* dans le Mercure de France du 1er juin 1931 [relance commerciale ; voir « dossier de presse »]
Comptes rendus :
* par « Le Presse-Papier » dans Paris-Soir du 30 mars 1931 [voir « dossier de presse »]
* non signé dans L'OEuvre du 21 avril 1931 [voir « dossier de presse »]
* par « Les Coupe-papier » dans Le Matin du 3 mai 1931 [voir « dossier de presse »]
* par Jacques Vallette dans La Quinzaine critique des livres et des revues du 25 mai 1931 [voir « dossier de presse »]
* par Léon Deffoux dans L'OEuvre du 21 juillet 1931 [voir « dossier de presse »]
* par Edmond Jaloux dans Les Nouvelles Littéraires du 25 juillet 1931 [voir « dossier de presse »]
* par Georges Pillement dans Les Cahiers du Sud d'août 1931 [voir « dossier de presse »]
* par P.C. dans le Journal de Genève du 9 août 1931 [voir « dossier de presse »]
* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 12 août 1931 [voir « dossier de presse »]
La jaquette illustrée, jugée « scabreuse », fut remplacée à partir du 3e tirage (Imp. Bellenand, 1931) par une couverture typographique
Le 15 octobre 1934 l'éditeur annonce dans le Mercure de France une « nouvelle édition » en 380 pages à 12 F, où le nom d'Artaud a disparu de la couverture
Figure au catalogue 1934 à 20 F ; au catalogue 1935 à 12 F ; au catalogue 1937 à 50 F sur japon, 75 F sur hollande ; à 12 F sur papier ordinaire ; figure au catalogue 1941 à 15 F
L'ouvrage a été repris dans le 6e volume des Œuvres complètes d'Artaud (Gallimard)
L'auteur, Matthew Gregory Lewis [Londres 1775 - 1818], publie The Monk en 1796
Le traducteur : Marseille 4 septembre 1896 - Ivry-sur-Seine 4 mars 1948. Denoël lui a édité L'Art et la mort en 1929, Héliogabale en 1934, Les Nouvelles Révélations de l'être en 1937, et sa traduction du roman de Ludwig Lewisohn, Crime passionnel, en 1932 [voir les n° 2, 95, 276 et 48].