Robert DenoŽl, ťditeur

 

Bibliographie des écrits de

Robert Denoël

 

Robert Denoël a beaucoup écrit et peu publié. Seule la critique littéraire, où il excellait, a fait l'objet de « papiers » dans les journaux et revues belges entre 1921 et 1926.

On peut considérer qu'il a poursuivi cette activité en rédigeant d'innombrables «prières d'insérer » durant toute sa carrière d'éditeur. Max Jacob, qui avait de l'estime pour Denoël, lui écrivait, le 31 décembre 1943 : « J'écrivais hier à Jean Milo : ' le seul critique littéraire que nous ayons c'est Denoël ; ses 'Vient de paraître' sont des chefs d'œuvre de justesse et de justice.' Mais oui ! Garde et conserve tes 'Vient de paraître' et quand tu en auras cinq cents, publie-les en volume avec le titre et une petite préface de... Edmond Jaloux - lequel pourra l'être, ' jaloux '. »

Son œuvre littéraire est mince et, comme le pensaient ses amis, assez insignifiante. Toute sa vie il aura cherché une inspiration qui n'est pas venue.

Les textes qu'il publie dans les revues belges sont souvent signés de pseudonymes comme Jacques Marlande (1922), Jacques Cormier (1924-1925), ou Robert Marin (à partir de septembre 1924).

Le premier n'apparaît que dans Créer, la revue liégeoise qu'il dirige avec Arthur Petronio et Gille Anthelme.

Jacques Cormier est utilisé dans Sélection, parfois dans Liège-Universitaire.

Robert Marin est le pseudonyme le plus connu. Il apparaît pour la première fois en septembre 1924 dans Les Cahiers Mosains. Il sert ensuite dans Le Disque Vert et Liège-Universitaire. C'est celui qu'il utilisera encore en 1944 et 1945 lorsque, caché dans un appartement du boulevard des Capucines, il y fera adresser son courrier.

 

 

Textes publiés

 

 1. Critique littéraire et artistique

 

 1921

 

Décembre ? : « Auguste Mambour ». S.l., signature probable : Robert Denoël.

 

1922

 

Juillet-août : « Giovanni Papini : Histoire du Christ, traduction de M. Paul-Henri Michel (chez Payot, Paris) », Créer, n° 2, juillet-août 1922, p. 53. Signé Jacques Marlande.

Juillet-août : « Alexandre Kouprine : Le Duel et Le Bracelet de grenats, traduction de M. Henri Mongault (Editions Bossard, Paris) », Créer, n° 2, juillet-août 1922, p. 55. Signé Jacques Marlande.

Octobre : « Réflexions sur les œuvres nouvelles », Créer, n° 3, octobre 1922, pp. 97-98 [Compte rendu d'une nouvelle édition du Sang du pauvre et de Lettres à sa fiancée de Léon Bloy parus en 1922 chez Stock]. Signé Jacques Marlande.

24 novembre : « Notre Mère la Ville, poèmes d’O.-Jean Périer », Liège-Universitaire, p. 1. Signé Robert Denoël.

Décembre : « Chronique des revues », Créer, n°4, décembre 1922, pp. 133-134. Signé Jacques Marlande.

1923

Février : « Max Jacob : Le Cabinet noir (Ed. des Marges) », Créer, n° 5, février 1923, pp. 151-152. Signé J.C. [Jacques Cormier].

Février : « Marmouset : Au Lion tranquille (Ed. des Marges) », Créer, n° 5, février 1923, p. 152. Signé J.C. [Jacques Cormier].

Février : « Ernest Tisserand : A l'Ancre (Ed. des Marges) », Créer, n° 5, février 1923, p. 152. Signé J.C. [Jacques Cormier].

Février : « Léon Lafage : Les Abeilles mortes (Ed. Grasset) », Créer, n° 5, février 1923, p. 153. Signé Jacques Cormier.

Février : « Roger Avermaete : Lorsque [sic] les enfants se battent, farce satirique (Ed. Lumière) », Créer, n° 5, février 1923, p. 155. Signé Jacques Cormier.

Février : « Chronique des revues », Créer, n°5, février 1923, pp. 156-157. Signé Jacques Cormier.

1924

Mai : « Chroniques », Sélection, 3e année, n° 7 [Comptes rendus de : André Obey. Savreux vainqueur (Ed. Ferenczi), pp. 188-189, et Francis de Miomandre. La Naufragée (Ferenczi), pp. 191-192]. Signés Jacques Cormier.

Juillet : « Chroniques », Sélection, 3e année, n° 9 [Comptes rendus de : Paul Jarry. Le Dernier Logis de Balzac (Ed. du Sagittaire) et Félix Rabbe. Les Maîtresses authentiques de Lord Byron (Stock), pp. 391-392, et de : Panaït Istrati. Kyra Kyralina (Rieder), pp. 399-400]. Signés Jacques Cormier.

15 septembre : « Mélot du Dy, poète », Les Cahiers Mosains, 8e cahier, pages 125-130. Signé Robert Marin.

Octobre : « Le Style de Psichari », La Revue Générale, n° 112, pp. 614-623. Signé Robert Denoël.

Octobre : « Chroniques », Sélection, 4e année, n° 1 [Comptes rendus de : Alain. Propos sur le christianisme (Rieder), pp. 67-68, et Maxime Gorki. Un Premier amour (Ed. du Sagittaire), pp. 76-77. Signés Jacques Cormier.

Novembre : « Chroniques », Sélection, 4e année, n° 2 [Comptes rendus de : Léon Bopp. Jean Darien (N.R.F.), pp. 190-191, et Claude Anet. Théâtre (Grasset), p. 194. Signés Jacques Cormier.

Décembre : « Chroniques », Sélection, 4e année, n° 3 [Comptes rendus de : Georges Girard. Les Vainqueurs (N.R.F.), p. 267, et René Boylesve. Je vous ai désirée un soir (Fayard) et Souvenirs du jardin détruit (Ferenczi), p. 268. Signés Jacques Cormier.


1925

Janvier : « Chroniques », Sélection, 4e année, n° 4 [Compte rendu de : Guy Velleroy. Le Feu Grégeois (N.R.F.), pp. 350-351, et Panaït Istrati. Oncle Anghel (Rieder), pp. 351-352. Signé Jacques Cormier.

Février : « Chroniques », Sélection, 4e année, n° 5 [Compte rendu de : Joseph Delteil. Les Cinq sens (Grasset), pp. 422-423. Signé Jacques Cormier.

27 mars : « Edgar Scauflaire », Liège-Universitaire, p. 1. Signé Jacques Cormier.

Avril : « Les Pirates de l’avenue du rhum par Pierre Mac Orlan », Le Disque vert, 3e année, 4e série, n° 2, p. 88-9. Signé Robert Marin.

Avril : « Chroniques », Sélection, 4e année, n° 7 [Compte rendu de : Jean-Jacques Bernard. Théâtre (Albin Michel), pp. 141-142. Signé Jacques Cormier.

Juin : « L’Honorable partie de campagne par Thomas Raucat », Le Disque vert, 3e année, 4e série, n° 3, p. 57-58. Signé Robert Marin.

Juin : « Chroniques », Sélection, 4e année, n° 9 [Compte rendu de : René Jouglet. Les Confessions amoureuses (Plon), pp. 315-316, et Denys Amiel. Théâtre (Albin Michel), p. 319. Signé Jacques Cormier.

30 octobre : « Jeanne d’Arc par Joseph Delteil », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

6 novembre : « Le Cavalier seul par Hermann Closson », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

13 novembre : « Le Docteur invraisemblable de Ramon Gomez de la Serna », Liège-Universitaire, «Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

20 novembre : « Jeunesse. Le Cœur des ténèbres par Joseph Conrad », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

4 décembre : « Méditation sur un amour défunt par Emmanuel Berl », Liège-Universitaire, «Chronique des livres», p. 3. Signé Robert Marin.

11 décembre : « La Ville anonyme. Entrée du désordre par André Beucler », Liège-Universitaire, «Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

1926

22 janvier : «Lord Algernon par Pierre Girard. Vérités arbitraires par Miguel de Unanumo», Liège-Universitaire, «  Chronique des livres», p. 3. Signé Robert Marin.

29 janvier : « L’Homme couvert de femmes par Pierre Drieu la Rochelle », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

12 février : « Bella par Jean Giraudoux », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

19 février : « Les Aventures de Tchitchikov ou Les Ames mortes, poème de Nicolas Gogol », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

26 février : « Les Faux-monnayeurs par André Gide. I. », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

5 mars : « Les Faux-monnayeurs par André Gide. II. », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

14 mars : « Mes Amours... spirituelles par Joseph Delteil. L’Homme du monde par Fernand Divoire », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

14 mars : « Guillaume Detilleux », Liège-Universitaire, p. 1. Signé Robert Marin.

19 mars : « Les Possédés suivis de La Confession de Stavroguine par Féodor Dostoievski », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

15 avril: « André Gide : Les Faux Monnayeurs », Sélection, 5e année, n° 7, pp. 156-158. Signé Robert Marin.

15 avril : « Joseph Delteil : Les Poilus », Sélection, 5e année, n° 7, pp. 158-159. Signé Robert Marin.

15 avril : « Emile Zavie : La Maison des trois fiancées », Sélection, 5e année, n° 7, p. 162. Signé Robert Marin.

15 avril : « Victor Chklovski : Voyage sentimental », Sélection, 5e année, n° 7, p. 168. Signé Robert Marin.

23 avril : « Pour atteindre à la mort, poème de Hubert Dubois avec 4 dessins d’Auguste Mambour », Liège-Universitaire, « Chronique des livres », p. 3. Signé Robert Marin.

Mai : « Souhaits de bienvenue », Péliklan, p. 1. Non signé.

1927

20 février : « Charles de Coster et la légende d’Ulenspiegel », Les Annales, p. 197. Signé Robert Denoël.

1934

Juillet : « Champigny. Femme, poète et graphologue », coupure de presse non identifiée. Signé Bertrand Prioux.

1936

3 juin : « Le Snobisme de l’ordure. A propos du dernier livre de Céline », Vendémiaire [Réponse de Robert Denoël à un article signé « La Pie Borgne » paru le 20 mai dans le même hebdomadaire].

Juillet : Apologie de Mort à crédit. Denoël et Steele, in-12, 32 p.

1941

17 avril : « Les éditeurs parisiens et la renaissance française » par Robert Jullien-Courtine, dans : L'Appel [avec la réponse de Robert Denoël].

Novembre : « Louis-Ferdinand Céline. Le contemporain capital », Le Cahier Jaune, n° 1, p. 4-5. Signé Robert Denoël.

1989

Comment j’ai connu et lancé Louis-Ferdinand Céline. [Bruxelles], Van Bagaden, hiver 1989, 23 cm, 12 p. non ch. [collection « Céliniana » n° 12. Tirage : 120 ex. num.]

2. Textes littéraires

 

1921

5-6 mai : « La Partie d’échecs », Gazette de Liége n° 103, p. 3. Signé Robert Denoël.

9 juin : « Pataud », Gazette de Liége n° 132, p. 3. Signé Robert Denoël.

10 novembre : « La Commode », Gazette de Liége n° 254, p. 3. Signé Robert Denoël.

1922

9 septembre : « Bij gebreke van 'n overjas ». Limburger Koerier [Maestricht], samedi 9 septembre, p. 1, col. 3-5.

[« Vrij naar het Fransch van Robert Denoël », annonce le journal néerlandais, ce qui signifie : « Traduit librement du français », mais le texte originel, sans doute paru dans un quotidien liégeois, reste à découvrir. Le titre ambigu peut se traduire par : « En l'absence d'un pardessus » ou « Sans pardessus »].

Octobre : « Louise », Créer, n° 3, octobre 1922, pp. 76-80. Signé Jacques Marlande.

1924

Juin : « Albert s’instruit », Sélection, 3e année, n° 8, pp. 221-227. Signé Jacques Cormier.

1925

Janvier : « La Maison Lambert Cup », Sélection, 4e année, n° 4, pp. 294-302. Signé Jacques Cormier.

6 mars : « Si François usait... », Sélection. Signé Robert Marin.

Juin : « Une forte tête », Le Disque vert, 3e année, 4e série, n° 3, p. 25-36. Signé Robert Marin.

6 novembre : « Portrait », Liège-Universitaire, p. 3. Signé Robert Marin.

1926

Avril-mai : « Un homme de circonstances », Sélection, 5e année, n° 7 et 8, pp. 89-106 et p. 275-292. Signé Robert Marin.

6 octobre : « Vers Louis Aragon », Sélection. Signé Robert Marin.

Octobre : « Lettres datées d’un hôpital », mentionné dans une lettre d’octobre 1926, mais non retrouvé.

3. Textes commerciaux

 

1936

 

27 septembre : « Il faut que chacun puisse lire les ouvrages de nos meilleurs auteurs dès qu'ils paraissent », Paris-Soir, n° 4842, p. 4, col. 1-4.

1939

Janvier : A l’occasion d’un dixième anniversaire. Les Editions Denoël 1929-1939. S.l., s.n.éd., 29 janvier 1939, brochure non paginée. Texte non signé.

 

Textes manuscrits

 

« Comment j’ai connu et lancé Louis-Ferdinand Céline » [1941] , 3 f. manuscrits in-4, non signé.

« Editeurs et gens de lettres », fragment de tapuscrit, 2 p. in-4 corrigées.

« La Femme aux gants. Scénario ». Tapuscrit de 7 p.

« Le Maître de Ballantrae. Pièce en trois actes et quatre tableaux d’après le roman de R.L. Stevenson », fragment de manuscrit, 1 p. in-4.

« Le Menteur », fragment de manuscrit, 2 f. in-4, daté 17 janvier 1932.

« Réveil à Paris », fragment de manuscrit au crayon, 1 f. in-4.

Trois poèmes [« Jardin public », « Nocturne », « Paysage »], datés 1922, 3 feuillets-16 signés Robert Denoël.

« Le Vol du Stradivarius. Nouvelle inédite », fragment de tapuscrit, 22 p. in-4 corrigées. Le premier feuillet est signé « Robert Brusson, c/o Denoël et Steele 19, rue Amélie, Paris ».

« Ziziphora ou L’Herbe de vérité », fragment de manuscrit, 1 f. in-4.

 

Interviews

 

1933

21 janvier : « Les Projets de Céline », article non signé paru dans L'Œil de Paris, n° 220, p. 15a [conversation avec Robert Denoël].

1935

30 août : « En sautant du train : Une interview-express de Robert Denoël » par René Barjavel, dans : Le Progrès de l’Allier.

1936

23 mai : « Quand Céline s’exaspère... M. Denoël nous dit... » par Pierre Langers, dans : Toute l’Edition.

17 juillet : « M. Robert Denoël part en campagne pour la gloire de ‘Mort à Crédit’ » par Max Frantel, dans : Comœdia.

25 juillet : « M. Denoël » par Georges Champeaux, dans : Les Annales politiques et littéraires.

4 août : « Un éditeur défend son auteur. M. Denoël nous parle de ‘Mort à crédit’ de Louis-Ferdinand Céline » par A.-Charles Brun, dans : Le Petit Parisien.

1938

19 février : « Comment travaillent nos éditeurs : chez Robert Denoël » par Jeannine Bouissounouse, dans : Toute l’Edition.


    22 mars : « Le projet de loi sur le contrat d’édition » par Guy Laborde, dans : Le Temps.

23 octobre : « L'Humour de Céline » par « Le Mur de verre » dans L'Écho d'Oran n° 24870, p. 5d [bref dialogue entre Céline et Denoël à propos de L' École des cadavres et de sa bande annonce].

1939

10 mai : « Trois grands romanciers vus par leurs éditeurs » par André Roubaud, dans : Marianne.

1941

8 avril : « Jean Rogissart, prix Populiste, vu par son éditeur », dans : Le Petit Parisien.

1942

Septembre : Interview de Robert Denoël à propos du nouveau roman de Jean Rogissart : Le Temps des cerises, dans : Le Petit Ardennais.