ID : 287

Auteur : Catala, Victor.

Titre : Solitude. Roman traduit du catalan par Marcel Robin

Editeur : Editions Denoël

Année d'édition : 1938

Lieu d'impression : Saint-Amand

Imprimeur : Imprimerie Bussière

Achevé d'imprimer :

Format : 18 cm

Nombre de pages : XII-302 p.

Illustrations :

Couverture : imprimée

Collection : Collection Catalane

Numéro dans la collection :

Prix de vente : 21 F

Catégorie : Roman



Traduction espagnole, 1907


Commentaires

Dépôt légal le 27 juillet 1938 [BnF : 8° Y2. 85128]

Annonce dans L'Homme Libre des 9 février et 28 juillet 1938

Comptes rendus :

* non signé dans la Revue Hebdomadaire du 28 mai 1938 [voir « dossier de presse »]

* dans La NRF n° 300 du 1er septembre 1938

Figure au catalogue 1941 à 21 F ; au catalogue 1943 à 21 F

Première édition française. L'édition originale catalane de Solitud parut en 1905 chez Fidel Giro à Barcelone

La Collection Catalane chez Denoël ne comporte que ce titre, mais une collection éponyme avait commencé de paraître en 1934, sous la direction de Charles Bauby, aux Editions des Cahiers Libres avec un volume de Joan Oller y Rabasa : On tuait dans les rues [voir le n° 935]. Denoël ayant racheté en octobre 1934 quarante-sept titres de cet éditeur en faillite, il rappela au verso de la couverture du livre de la duchesse d'Atholl [Projecteurs sur l'Espagne, 1938] celui d'Oller paru, lui aussi, dans une « Collection Catalane » et incorporé à la sienne

Caterina Albert i Paradis [1869-1966] adopta en 1898 le pseudonyme masculin de Victor Catala à la suite du scandale créé par son livre La Infanticida où elle présentait une analyse de la situation de la femme exploitée par la société rurale et primitive, celle où elle avait grandi, à l'Escala, sur la côte catalane