Robert Denoël, éditeur

Fiches bibliographiques

ID : 528

Auteur : Céline, Louis-Ferdinand.

Titre : Mea Culpa suivi de La vie et l'œuvre de Semmelweis (1818-1865)

Editeur : Editions Denoël et Steele

Année d'édition : 1936

Lieu d'impression : Fontenay-aux-Roses

Imprimeur : Imprimerie Bellenand

Achevé d'imprimer : [30] décembre 1936

Format : 19 cm

Nombre de pages : 124 p.-2 f. + 2 f. de catalogue

Illustrations :

Couverture : imprimée

Collection :

Numéro dans la collection :

Prix de vente : 7,50 F

Catégorie : Pamphlet politique


Commentaires

Dépôt légal le 4 mai 1937 [8° Z. 27644]

Mise en vente le 2 janvier 1937 [Boudrot, 210]

Tirage de luxe à 180 exemplaires :

* 15 hollande dont 10 num. 1 à 10 [50 F] et 5 hors commerce num. I à V

* 40 vélin pur fil dont 25 num. 11 à 35 [25 F] et 15 hors commerce num. VI à XX

* 125 alfa dont 100 num. 36 à 135 [15 F] et 25 hors commerce num. XXI à XLV

Tirage ordinaire : 25 000 exemplaires selon le bulletin de dépôt d'éditeur [l'imprimeur déclarera, le 23 juin 1939, en avoir tiré 20 645]

Bande annonce imprimée en noir sur fond rouge : « Communisme »

Edition originale de Mea culpa [p. 7-27]. Première édition commerciale de Semmelweis [p. 29-124] avec une préface inédite

Comptes rendus :

* par Lucien Descaves dans Le Journal du 9 août 1936 [c.r. de Semmelweis à l'occasion de la parution d'un autre ouvrage consacré au médecin hongrois ; Descaves en a lu le texte dans l'édition rennaise de 1924 mais sans doute sait-il que Céline va le faire rééditer chez Denoël, cinq mois plus tard ; voir « dossier de presse »]

* par J.-N. Faure-Biguet dans L'Echo de Paris du 2 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Figaro du 2 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans le Journal des débats politiques et littéraires du 2 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Georges de La Fouchardière dans L'OEuvre du 4 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans la Gazette de Lausanne du 6 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par P.B. dans le Journal de Genève du 7 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Clément Vautel dans Le Journal du 10 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Vingtière artistique et littéraire [Bruxelles] du 10 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par P.D. dans la Gazette de Lausanne du 15 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par J.-B. Severac dans Le Populaire du 19 janvier 1937 [voir « dossier de presse » ; repris dans Le Populaire du Centre du 29 janvier 1937]

* non signé dans Sept du 22 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par V. Moremans dans la Gazette de Liége du 22 janvier 1937

* par Ch. G. dans La Voix du combattant du 23 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Marlière dans L'Etudiant Français du 25 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par André Penet dans Le Libérateur du Sud-Ouest du 28 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Progrès (Mostaganem) du 28 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Henri Siriez dans Le Front socialiste-républicain-français des 21-28 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Vignaud dans Le Petit Parisien du 2 février 1937 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Sept » dans Sept n° 154 du 5 février 1937 [voir « dossier de presse »]

* par H.S. [Henri Siriez] dans Le Front socialiste-républicain-français des 11-18 février 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Lucien Combelle dans Arts et Idées de février 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Jules Paublan dans L'Echo du Sud du 6 mars 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Paul Bay dans L'Etoile de l'A.E.F. du 24 avril 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Jeanne Alexandre dans les Feuilles libres de la quinzaine du 25 avril 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Albert Chiché dans L'Avenir du bassin d'Arcachon du 12 juin 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Samuel Putnam dans The Saturday Review of Literature [New York] du 7 août 1937 [c.r. de l'édition Little, Brown et C° à Boston, 1937 ; voir « dossier de presse »]

* par Richard H. Rovere dans The New Masses [New York] du 17 août 1937 [c.r. de l'édition Little, Brown et C° à Boston, 1937 ; voir « dossier de presse »]

* par Jean Albert dans L'Alerte (Lyon) n° 47 de décembre 1937 [voir « dossier de presse »]

Figure au catalogue 1937 à 9 F (60e édition), au catalogue 1941 à 11,50 F

Nouvelle édition de Mea Culpa : en avril 1967 dans le tome 3 des Œuvres de l'auteur chez Balland ; en juin 1982 dans le tome 4 des Œuvres de l'auteur aux Editions du Club de l'Honnête Homme ; plusieurs réimpressions non autorisées entre 1975 et 1984

Nouvelle édition de Semmelweis : en avril 1977 dans le 3e volume des « Cahiers Céline » chez Gallimard

Une traduction allemande [« Mea Culpa und Das Leben und Wirken des Arztes Ph. I. Semmelweis »] par Margarete Sten en 1937 [Leipzig, Julius Kittls Nachfolger]

Une traduction anglaise [« Mea Culpa and The Life and Work Of Semmelweis »] par Robert Allerton Parker en 1937 [Boston, Little, Brown and Co]

Une traduction espagnole [« Mea Culpa seguido de la vida y la obra de Semmelweis »] par Ernesto Palacio en 1937 [Buenos Aires, Sur]

Une traduction italienne de Mea Culpa par Delphina Provenzali en février 1975 [Milano, All'Insegna del pesce d'oro]

Une traduction italienne de Mea Culpa par Giovanni Raboni [« Mea Culpa. La Bella Rogna »] en mars 1982 [Milano, Guanda]

Robert Denoël a édité 8 ouvrages de l'auteur [1894-1961] : Voyage au bout de la nuit en 1932 [n° 42], L'Eglise en 1933 [n° 90], Mort à crédit en 1936 [n° 732], Mea culpa en 1936 [n° 528], L'Ecole des cadavres en 1938 [n° 288], Les Beaux draps aux Nouvelles Editions Françaises en 1941 [n° 545], Guignol's Band en 1944 [n° 474]

Il a réédité, avec des illustrations, Voyage au bout de la nuit en 1942 [n° 417], Mort à crédit en 1942 [n° 416], Bagatelles pour un massacre en 1943 [n° 445], L'Ecole des cadavres en 1942 [n° 206]

Il a publié en 1936 Semmelweis à la suite de son Apologie de Mort à crédit [n° 759], une préface à Bezons à travers les âges d'Albert Serouille en 1944 [n° 490], et permis une co-édition bruxelloise de Guignol's Band en 1944 [n° 829]. La même année il avait mis en chantier Scandale aux abysses, resté inachevé [n° 734]

En août 1941 il a encore publié « La Médecine chez Ford » dans le n° 4 de Lectures 40, une revue littéraire qu'il dirigeait alors