Robert Denoël, éditeur

Fiches bibliographiques

ID : 173

Auteur : Aragon, Louis.

Titre : Les Beaux Quartiers

Editeur : Editions Denoël et Steele

Année d'édition : 1936

Lieu d'impression : Paris

Imprimeur : Imprimerie Ramlot

Achevé d'imprimer : [1er novembre] 1936

Format : 22 cm

Nombre de pages : [9]-503 p.-4 f.

Illustrations :

Couverture : imprimée

Collection :

Numéro dans la collection :

Prix de vente : 21 F

Catégorie : Roman


Commentaires

Dépôt légal le 4 mai 1937 [8° Y2. 83754]

Tirage de luxe limité à 143 exemplaires :

* 8 chine dont 7 num. 1 à 7 et un h.c. num. I

* 35 vélin pur fil dont 25 num. 8 à 32 et 10 h.c. num. II-XI

* 100 alfa dont 75 num. 33 à 107 et 25 h.c. num. XII-XXXVI

Tirage ordinaire : l'éditeur déclarait un tirage total de 20 000 exemplaires au 4 mai 1937

Bande-annonce du livre : «… et leurs mystères »

« Bonnes feuilles » publiées dans Europe n° 161 du 15 mai, L'OEuvre du 31 mai, Commune n° 34 du 15 juin, Regards n° 144 du 15 octobre, Vendredi n° 50 du 16 octobre, L'Humanité du 18 octobre, et Le Midi syndicaliste du 15 décembre 1936

Annonces :

* dans L'Intransigeant du 2 août 1936

* dans L'OEuvre du 17 août 1936

* dans L'Humanité du 13 septembre 1936

Mise en vente le 7 novembre 1936 [Boudrot, 201]

« Vient de paraître » dans Cyrano du 20 novembre 1936

Relance publicitaire dans Les Nouvelles Littéraires du 19 décembre 1936

Comptes rendus :

* par René Lalou dans Les Nouvelles Littéraires du 21 novembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Cassou dans L'Humanité du 3 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Desthieux dans Cyrano du 4 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par Robert Margerit dans Le Populaire du Centre du 8 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* signé M.N. dans Le Figaro du 12 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'Humanité du 12 décembre 1936 [hommage à l'auteur par ses amis communistes ; voir « dossier de presse »]

* par Elsa Triolet dans Le Monde illustré du 12 décembre 1936 [témoignage de la compagne de l'auteur ; voir « dossier de presse »]

* par François de Roux dans Les Nouvelles Littéraires du 12 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Coupe-papier » dans Le Matin du 13 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par Magdeleine Paz dans Le Populaire du 13 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Midi syndicaliste du 15 décembre 1936 [publication de « bonnes pages »]

* par Louis Aragon dans L'Humanité du 17 décembre 1936 [commentaire de l'auteur (« Si je disais ce que j'en pense ? » ; voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Figaro du 19 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par André Rousseaux dans Le Figaro du 19 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par Henry Bidou dans le Journal des débats politiques et littéraires du 20 décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par Georges Sadoul dans Commune n° 40 de décembre 1936 [voir « dossier de presse »]

* par M. L. dans Bordeaux-Ciné du 1er janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Roger Leenhardt dans Esprit du 1er janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Henry Bidou dans La Revue de Paris du 15 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Jeanne Alexandre dans les Feuilles libres de la quinzaine du 25 janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Sage dans Paris Spectacles de janvier 1937 [voir « dossier de presse »]

* par John Charpentier dans le Mercure de France du 1er février 1937

* par Despreaux dans La Vie Parisienne du 2 février 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Henri Hertz dans Europe n° 170 du 15 février 1937 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Rouge-Midi du 26 février 1937 [annonce d'un débat sur le livre à la Maison de la Culture de Marseille ; voir « dossier de presse »]

* par André Billy dans The Living Age [New York] de février 1937 [repris de L'Œuvre ; voir « dossier de presse »]

* par René Bertelé dans Europe n° 171 du 15 mars 1937 [à propos du c.r. de John Charpentier dans le Mercure de France de février 1937 ; voir « dossier de presse »]

* par André Thérive dans Le Temps du 18 mars 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Yces Marcille dans L'Etudiant National d'avril 1937 [voir « dossier de presse »]

* par Samuel Putnam dans The New Masses du 22 novembre 1938 [c.r. de l'édition américaine de Harcourt, Brace et C°, 1938 ; voir « dossier de presse »]

* par Gilbert Chase dans The Saturday Review du 24 décembre 1938 [c.r. de l'édition américaine de Harcourt, Brace et C°, 1938 ; voir « dossier de presse »]

* par Carl Van Doren dans Scribner's Magazine de février 1939 [c.r. de l'édition américaine de Harcourt, Brace et C°, 1938 ; voir « dossier de presse »]

Prix Renaudot 1936

Figure au catalogue 1937 à 25 F ; au catalogue 1941 à 39 F

Le manuscrit du roman se trouve à la BnF [cote NAF 18171]

Rééditions en 1938, 1941, 1944 [Le 13 décembre 1944, les Editions Denoël, en sommeil depuis plusieurs mois, annoncent dans L'Humanité une nouvelle édition [462 p.] des Beaux Quartiers, « épuisé depuis plusieurs années »], 1945, 1950, 1961, 1965

Co-édition avec les Edition de l'Avenue à Bruxelles [25 octobre 1945, 462 p.]

Nouvelle édition en décembre 1945 [Lausanne, La Guilde du Livre], en 1950 [Paris, Le Club français du Livre], 1959 [Paris, Le Club du meilleur livre], 1959 [Le Livre de poche], 1959 [Gallimard, « Collection Soleil »], 1965 [Laffont, « Œuvres romanesques croise´es d'Elsa Triolet et Aragon »], 1968 [CAL, « Grands romans de notre temps »], 1968 [Genève, Edito-Service], 1968 [Levallois-Perret, Cercle du Bibliophile], 1987 [Collection « Folio »]

Une traduction anglaise [« Residential Quarter »] par Haakon M. Chevalier en 1938 [New York, Harcourt, Brace and Co]

Une traduction tchèque [« Karneval zivota »] par Jaroslav Zaoralek en 1961 [Prague, Statni nakl. Krasne´ literatury]

Une traduction polonaise [« Piekne dzielnice »] par Krystyna Dolatowska en 1962, 1964, 1967, 1975 [Varsovie, Panstwowy Instytut Wydawniczy]

Une traduction allemande [« Die Viertel der Reichen »] par Stephan Hermlin en 1964 et 1976 [Berlin, Verlag Volk u. Welt]

Une traduction russe [« Bogatye kvartaly »] par El'zy Troile en 1973 [Moscou, Khudozh. Lit-ra]

Une traduction turque [« Kibar semtler »] par Attila Tokatli et Roza Hakmen en 1986 [Istanbul, Can]

L'auteur : Neuilly 3 octobre 1897 - Paris 24 décembre 1982

Denoël a édité trois autres ouvrages d'Aragon : Les Cloches de Bâle [1934], Hourra l'Oural [1934], Pour un réalisme socialiste [1935], et distribué Persécuté persécuteur [1931] à partir de 1933 [voir les n° 94, 105, 133, 772]