Robert Denoël, éditeur

Fiches bibliographiques

ID : 523

Auteur : Desmarest, Marie-Anne.

Titre : Torrents

Editeur : Editions Denoël

Année d'édition : 1938

Lieu d'impression : Saint-Amand

Imprimeur : Imprimerie Bédu

Achevé d'imprimer : [septembre 1938]

Format : 19 cm

Nombre de pages : 334 p.

Illustrations :

Couverture : imprimée

Collection :

Numéro dans la collection :

Prix de vente : 18 F

Catégorie : Roman

Commentaires

Dépôt légal le 27 juillet 1938 [BnF : 8° Y2. 84932]

Annonces :

* dans L'Homme Libre des 18 juin et 28 juillet 1938

* dans Le Journal du 31 juillet 1938

* dans Les Nouvelles Littéraires du 17 septembre 1938 [« 12e édition » ; voir « dossier de presse »]

* dans La Croix du 18 septembre 1938 [« Les meilleurs livres du mois »]

Comptes rendus :

* par Roger Dacy dans Les Nouvelles Littéraires du 24 septembre 1938 [voir « dossier de presse »]

* par P.A. [Pierre Arrou] dans Le Divan d'octobre 1938 [voir « dossier de presse »]

* par dans le Jouirnal des débats politiques et littéraires du 15 décembre 1939

* par André Bellessort dans le Journal Officiel du 16 décembre 1939 [relatif au prix Max Barthou décerné au livre ; voir « dossier de presse »]

* par Pierre Desgraupes dans l'émission télévisée « Lectures pour tous », 13 janvier 1960 [voir « dossier de presse »]

* par Jacques Aboucaya dans Paraz le rebelle, 2002, p. 98 [voir « dossier de presse »]

* par Elisabeth Cépède dans La Vie est un roman, 2005, pp. 193-194 [voir « dossier de presse »]

A partir de 1939 la page de titre porte : « Prix Max Barthou de l'Académie Française ». L'Académie a couronné l'ouvrage de ce prix de 13 500 F, le 21 juillet 1939

Figure au catalogue 1941 à 21 F

Rééditions : à partir de 1941, dans la collection « L'Arabesque » [Imp. Boll, 19 cm, 256 p., 21 F - 8° Y2 - 87323 (6,1)], 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1949, 1953, 1954, 1960, 1963, 1966, 1969, 1970, 1971

Co-édition en juillet 1943 avec les Ed. Maréchal à Liège [volume numérisé par Google le 2 août 2010]

Editions illustrées : en 1948 par André Hofer (14 lithos en couleurs, 3 050 ex. num., Ed. de Gringoire) ; en 1950 par Maurice Pouzet (10 pl. en couleurs, 3 000 ex., Ed. du Panthéon)

Editions de poche : « J'ai lu » en 1979, 1980, 1981, 1982, 1987, 1988, 1991 ; « France Loisirs » en 1979, 1980

Une traduction allemande [« Wilde Wasser »] par Oskar Recht en 1949 [Saarbrücken, Minerva-Verlag]

Une traduction anglaise [« Torrents »] par Daphne Woodward en 1961 [Londres, Frederick Muller]

Une traduction danoise [« Fortidens skygger »] non signée en 1961 [Copenhague, Grafisk]

Une traduction américaine [« Torrents »] par Lowell Bair en 1977 [New York, New American Library]

Torrents a été adapté au cinéma par Georges Neveux et Robert de Thomasson, mis en scène par Serge de Poligny sous un titre éponyme, avec, dans les rôles principaux Georges Marchal et Renée Faure [sortie dans les salles le 27 juin 1947]

L'auteur : pseudonyme de Anne-Marie During [Mulhouse 17 mai 1904 - Issy-les-Moulineaux 4 mars 1973], épouse de Henri Desmarest puis de Roger Leroy

Robert Denoël a publié en 1941 son deuxième roman : L'Autel renversé [n° 398]