Robert Denoël, éditeur

Fiches bibliographiques

ID : 42

Auteur : Céline, Louis-Ferdinand.

Titre : Voyage au bout de la nuit

Editeur : Editions Denoël et Steele

Année d'édition : 1932

Lieu d'impression : Troyes

Imprimeur : Grande Imprimerie de Troyes

Achevé d'imprimer : [12] octobre 1932

Format : 19 cm

Nombre de pages : [11]-624 p. + 4 f. de catalogue

Illustrations :

Couverture : imprimée

Collection :

Numéro dans la collection :

Prix de vente : 24 F

Catégorie : Roman


Commentaires

Dépôt légal le 21 janvier 1933 [BnF : 8° Y2. 79188]

© 20 octobre 1932

Bande du livre : « C'est le voyageur solitaire qui va le plus loin... »

Tirage ordinaire : 3 000 exemplaires

Tirage de luxe justifié à 110 exemplaires dont 10 Arches num. 1 à 10 [90 F] et 100 alfa num.11 à 110 [40 F]

Des exemplaires hors commerce ont été tirés :

* 10 Arches nominatifs [exemplaires attestés : Max Dorian, Robert Beckers, Jean Ajalbert, Léon Daudet, Lucien Descaves, Max Descaves]

* 26 alfa lettrés à la plume de A à Z [exemplaire attesté : René-Louis Doyon]

* x alfa justifiés « H.C.» [exemplaires attestés : Léon Hennique, Gaston Picard, J.-H. Rosny jeune]

* x alfa justifiés : « Exemplaire hors commerce n° » [exemplaires attestés : Charles Dullin, Romuald Gallier, Victor Moremans]

Selon un relevé récapitulatif de l'éditeur daté du 5 juillet 1933, les tirages furent les suivants :

* 12 octobre 1932 : 200 exemplaires sur papier ordinaire destinés au service de presse

* 13 octobre 1932 : 95 alfa et 20 Arches

* à partir du 15 octobre 1932 : tirages sur papier ordinaire

* 2 décembre 1932 : 3 Arches et 124 alfa

Etant donné que ce tirage tardif d'exemplaires de luxe ne peut concerner que des « hors commerce », on considérera que seuls, les exemplaires justifiés et numérotés font partie du premier tirage. Pour les bibliophiles sourcilleux, on peut même préciser que les 200 exemplaires estampillés « S.P. » constituent la véritable édition originale, puisque tirés le 12 octobre 1932

Annonces :

* dans le Mercure de France du 1er octobre 1932 [mention du titre seule, sans auteur ni éditeur ; voir « dossier de presse »]

* dans Les Nouvelles Littéraires du 15 octobre 1932 [annonce au format discret mais répétée sur 4 pages ; voir « dossier de presse »]

* dans Les Nouvelles Littéraires du 22 octobre 1932 [voir « dossier de presse »]

* dans Le Figaro du 24 octobre 1932

* dans L'OEuvre du 25 octobre 1932 [« roman-pamphlet »]

* dans Le Journal du 27 octobre 1932

* dans le Mercure de France du 1er novembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* dans le Mercure de France du 1er décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

Mise en vente le 15 octobre 1932 [selon Boudrot, 51] ou le 20 octobre 1932 [selon Dauphin et Fouché, 32A1]

Comptes rendus :

* par Gonzague Truc dans Comoedia du 31 octobre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Pierre-Jean Launay dans Paris-Soir du 10 novembre 1932 [interview de l'auteur ; voir « dossier de presse »]

* par Ramon Fernandez dans Marianne du 16 novembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par André Thérive dans Le Temps du 24 novembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par un des « Treize » [René Trintzius] dans L'Intransigeant du 25 novembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Quasimodo » dans Cyrano du 27 novembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les six quatre deux » dans Le Canard enchaîné du 30 novembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'Intransigeant du 1er décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par L. Dx [Léon Deffoux] dans L'OEuvre du 1er décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Pierre-Jean Launay dans Paris-Soir du 4 décembre 1932 [à propos des prix littéraires à décerner ; voir « dossier de presse »]

* par André Rousseaux dans Le Figaro du 5 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Rimont dans Le Petit Journal du 5 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Léon Daudet dans L'Action Française du 6 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Raymond Escholier dans Le Petit Journal du 6 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Vignaud dans Le Petit Parisien du 6 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les six quatre deux » dans Le Canard enchaîné du 7 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Eugène Marsan dans Comoedia du 7 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Roger Gallois dans Marianne du 7 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par M.-L. S. dans Les Annales coloniales du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Pierre Lagarde dans Comoedia du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Merry Bromberger dans L'Intransigeant du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Georges Le Cardonnel dans Le Journal du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Matin du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par André Billy dans L'OEuvre du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Claude Martial dans L'OEuvre du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Pierre-Jean Launay dans Paris-Soir du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Stéphane Manier dans Paris-Soir du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Robert Dieudonné dans Le Petit Journal du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Petit Parisien du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par J.-B. Severac dans Le Populaire du 8 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Paul Nizan dans L'Humanité du 9 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Henry Bidou dans le Journal des débats politiques et littéraires du 9 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par J.-H. Rosny aîné dans L'OEuvre du 9 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Pierre-Jean Launay dans Paris-Soir du 9 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'Œil de Paris du 10 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par André Rousseaux dans Le Figaro du 10 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Lucien Descaves dans L'OEuvre du 10 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Coupe-papier » dans Le Matin du 11 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Georges Bernanos dans Le Figaro du 13 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 13 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'OEuvre du 13 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Pierre Châtelain-Tailhade dans Le Canard enchaîné du 14 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Jules Rivet dans Le Canard enchaîné du 14 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Pierre Scize dans Le Canard enchaîné du 14 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les six quatre deux » dans Le Canard enchaîné du 14 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par René Trintzius dans Europe du 15 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par John Charpentier dans le Mercure de France du 15 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Henry Bidou dans la Revue de Paris du 15 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'Œil de Paris du 17 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Fréville dans L'Humanité du 19 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'OEuvre du 19 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Emile Henriot dans Le Temps du 19 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'OEuvre du 20 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Jules Rivet dans Le Canard enchaîné du 21 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 21 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'Œil de Paris du 24 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Paris-Soir du 25 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'OEuvre du 26 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Henry Malherbe dans L'Intransigeant du 28 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 28 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Lucien Descaves dans L'OEuvre du 28 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Pierre et Jean Mathieu dans Comoedia du 29 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 29 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Paris-Soir du 30 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par François Mauriac dans L'Echo de Paris du 31 décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Quatre » dans Bravo n° 47 de décembre 1932 [voir « dossier de presse »]

* par André Billy dans La Femme de France du 1er janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Henri de Régnier dans Le Figaro du 3 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Ramon Fernandez dans Marianne du 4 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Comoedia du 5 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Magdeleine Paz dans Monde du 7 janvier 1933 [« Bilan de l'année littéraire » ; voir « dossier de presse »]

* par Despreaux dans La Vie Parisienne du 7 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 9 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par N. [Georges Normandy] dans L'Esprit Français du 10 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* signé « A.A. » dans Alger-Etudiant du 14 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Bec et Ongles du 14 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Les Nouvelles Littéraires du 14 janvier 1933 [annonce d'un concours organisé par l'hebdomaire Vu ; voir « dossier de presse »]

* par F. Pierrepont dans L'Africain du 15 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Ch. Bourdon dans la Revue des lectures du 15 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans le Bulletin municipal officiel de la ville de Paris du 18 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Marianne du 18 janvier 1933 [à propos des projets littéraires de l'auteur ; voir « dossier de presse »]

* par Louis Lefebvre dans L'Intransigeant du 21 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par René Maran dans Bec et Ongles du 28 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par F. de C. [Françoise Verdier] dans L'Africain du 29 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Pierre Lièvre dans L'Intransigeant du 29 janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans La France judiciaire du 31 janvier 1933 [à propos de Semmelweis et du style de Céline ; voir « dossier de presse »]

* par Jacques des Gachons dans Femina de janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Jardin des Lettres de janvier 1933 [voir « dossier de presse »]

* par René de Planhol dans La Nouvelle Lanterne de janvier 1933, pp. 14-26 [article trop long pour être reproduit ici]

* par Jean Nicollier dans la Gazette de Lausanne du 2 février 1933 [voir « dossier de presse »]

* par François Le Grix dans La Revue Hebdomadaire du 4 février 1933 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 7 février 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Marianne du 15 février 1933 [commente une attaque de François Le Grix dans La Revue hebdomadaire du 4 février ; voir « dossier de presse »]

* par Philippe Lamour dans Monde du 8 février 1933 [commente une attaque de François Le Grix dans La Revue hebdomadaire du 4 février ; voir « dossier de presse »]

* par J.P. [J. Péra] dans La Révolution prolétarienne du 25 février 1933 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 27 février 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé [Louis Trégaro] dans Les Primaires de février 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Mme Vérine dans Revue de l'Alliance nationale pour l'accroissement de la population française, février 1933 [voir « dossier de presse »]

* par René Schwob dans Esprit du 1er mars 1933 [voir « dossier de presse »]

* pae Georges Duveau dans Esprit du 1er mars 1933 [« Littérature héroïque » ; voir « dossier de presse »]

* par Yves Gandon dans L'Intransigeant du 3 mars 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans L'Effort Algérien du 10 mars 1933 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 11 mars 1933 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 13 mars 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Bec et Ongles du 18 mars 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Les Nouvelles Littéraires du 18 mars 1933 [à propos du prix Populiste ; voir « dossier de presse »]

* par V. Moremans dans la Gazette de Liége du 22 mars 1933

* non signé dans la Gazette de Lausanne du 26 mars 1933 [voir « dossier de presse »]

* par H.M. [Henri Martineau] dans Le Divan de février-mars 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Elisabeth Janstein dans The Living Age [New Yorck] de mars 1933 [repris de Das Tage-Buch, Munich ; voir « dossier de presse »]

* par Max-Pol Fouchet dans Non ! d'avril 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Luc d'Armac dans Le Quart d'Heure de Rabelais (Montpellier) de mai 1933

* par André Frossard dans Paris-Soir du 14 juin 1933 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 15 juin 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Léon Deffoux dans L'OEuvre du 11 juillet 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Bec et Ongles du 15 juillet 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans The Living Age [New York], juillet 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Henri Duclos dans Prolétariat n° 2, août-septembre 1933 [voir « dossier de presse »]

* par H.-V. Crouzy dans Prolétariat n° 2, août-septembre 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Anissimov dans Monde du 23 septembre 1933 [Extrait de la préface à la traduction russe du roman ; voir « dossier de presse »]

* par Gouglas Garman dans Scrutiny [New York] de septembre 1933 [voir « dossier de presse »]

* signé « Nobody » dans La Revue Anarchiste n° 18 d'octobre 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Chantecler du 26 octobre 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Gabriel de La Rochefoucauld dans la Revue des lectures du 15 novembre 1933 [voir « dossier de presse »]

* par Robert de Traz dans Les Nouvelles Littéraires du 30 décembre 1933 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Les Nouvelles Littéraires du 6 janvier 1934 [écho du procès de presse relatif au roman ; voir « dossier de presse »]

* par Emile Zavie dans L'Intransigeant du 17 janvier 1934 [voir « dossier de presse »]

* par Francis de Miomande dans Le Courrier d'Epidaure de janvier 1934 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Chantecler du 4 février 1934 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 7 février 1934 [voir « dossier de presse »]

* par Louis Trégaro dans Les Primaires de mars 1934 [voir « dossier de presse »]

* par Samuel Putnam dans The Saturday Review of Literature [New York] du 28 avril 1934 [c.r. de l'édition Little, Brown et C° à Boston, 1934 ; voir « dossier de presse »]

* par Camille Schneider dans L'Archer n° 5 de mai 1934 [voir « dossier de presse »]

* par Jean Suberville dans L'Archer n° 5 de mai 1934, pp. 538-544 [« Le genre Céline » ; article trop long pour être reproduit ici]

* par Robert Cantwell dans The Outloock [New York] de mai 1934 [c.r. de l'édition Little, Brown et C° à Boston, 1934 ; voir « dossier de presse »]

* par Robert Briffault dans Scribner's Magazine [New York] de mai 1934 [c.r. de l'édition Little, Brown et C° à Boston, 1934 ; voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 8 juin 1934 [voir « dossier de presse »]

* par « Les Treize » dans L'Intransigeant du 9 juin 1934 [voir « dossier de presse »]

* non signé dans Les Nouvelles Littéraires du 16 juin 1934 [écho d'une adaptation cinématographique du roman à Hollywood ; voir « dossier de presse »]

* non signé dans Le Figaro du 22 juin 1934 [écho sur le même sujet ; voir « dossier de presse »]

* par Edith H. Walton dans The Forum de juillet 1934 [c.r. de l'édition Little, Brown et C° à Boston, 1934 ; voir « dossier de presse »]

* non signé dans le Journal des débats politiques et littéraires du 23 septembre 1934 [voir « dossier de presse »]

* par William Hunter dans Scrutiny [New York] de septembre 1934 [présentation de l'édition Chatto et Windus à Londres, 1934 ; voir « dossier de presse »]

* non signé dans la Gazette de Lausanne du 24 septembre 1934 [voir « dossier de presse »]

* par Lev Nikulin dans The Living Age [New York] de décembre 1935 [article repris de la Pravda du 8 août 1935 ; voir « dossier de presse »]

* par Jacques de Lacretelle dans Marianne du 15 janvier 1936 [« La Réalisme de la littérature » ; voir « dossier de presse »]

* par Ludovic-Georges dans Le Figaro du 18 octobre 1941 [compare le roman d'un chirurgien récemment paru avec Voyage ; voir « dossier de presse »]

Figure au catalogue 1937 à 30 F (224e édition), au catalogue 1941 à 39 F

Une traduction russe par Elsa Triolet en 1934 [parue le 27 janvier et tirée à 6 000 exemplaires]

Robert Denoël a édité 8 ouvrages de l'auteur [1894-1961] : Voyage au bout de la nuit en 1932 [n° 42], L'Eglise en 1933 [n° 90], Mort à crédit en 1936 [n° 732], Mea culpa en 1936 [n° 528], L'Ecole des cadavres en 1938 [n° 288], Les Beaux draps aux Nouvelles Editions Françaises en 1941 [n° 545], Guignol's Band en 1944 [n° 474]

Il a réédité, avec des illustrations, Voyage au bout de la nuit en 1942 [n° 417], Mort à crédit en 1942 [n° 416], Bagatelles pour un massacre en 1943 [n° 445], L'Ecole des cadavres en 1942 [n° 206]

Il a publié en 1936 Semmelweis à la suite de son Apologie de Mort à crédit [n° 759], une préface à Bezons à travers les âges d'Albert Serouille en 1944 [n° 490], et permis une co-édition bruxelloise de Guignol's Band en 1944 [n° 829]. La même année il avait mis en chantier Scandale aux abysses, resté inachevé [n° 734]

En août 1941 il a encore publié « La Médecine chez Ford » dans le n° 4 de Lectures 40, une revue littéraire qu'il dirigeait alors