Robert Denoël, éditeur

Fiches bibliographiques

ID : 389

Auteur : Inkinen-Jaroszynska, Maïre.

Titre : Une Finlandaise dans la tourmente. De Makarska à Helsinki, 1er septembre - 4 décembre 1939. Texte français d'Herbert Régis

Editeur : Editions Robert Denoël

Année d'édition : © 1940

Lieu d'impression : Paris

Imprimeur : Etablissements Busson

Achevé d'imprimer : [avril 1940]

Format : 19 cm

Nombre de pages : 191 p.

Illustrations : cartes

Couverture :

Collection :

Numéro dans la collection :

Prix de vente : 21 F

Catégorie : Récit de guerre


Commentaires

Dépôt légal s.d. [BnF : 8° - M - 25935]

Le copyright est au nom de Robert Denoël, dont l'adresse est celle de sa librairie : 60, avenue de La Bourdonnais

La couverture porte : « Maïre Inkinen (Mme Jaroszynska) »

« Vient de paraître » :

* dans Notre Combat n° 16 du 19 avril 1940 [voir « dossier de presse »]

* dans Le Figaro du 24 avril 1940

* dans la Gazette de Lausanne du 31 juillet 1940 [« Livres reçus »]

* Comptes rendus :

* par Louis Chauvet dans Le Figaro du 3 avril 1940 [interview de l'auteur ou bonnes feuilles de l'ouvrage en préparation]

* par Louis Chauvet dans Le Figaro du 1er mai 1940 [le volume n'est pas encore sorti de presse : il s'agit toujours de « bonnes feuilles » ; voir « dossier de presse »]

* par Suzanne Normand dans Marianne du 1er mai 1940 [voir « dossier de presse »]

* par Robert Kemp dans Notre Combat n° 19 du 10 mai 1940 [voir « dossier de presse »]

* par Lucien Descaves dans Le Journal du 12 mai 1940 [voir « dossier de presse »]

Volume numérisé par Google le 7 novembre 2008

Au dos du volume, publicités pour un ouvrage à paraître dans la collection « La Guerre telle qu'elle est » : Les Atrocités allemandes en Pologne par Antonina Vallentin [voir le n° 392], un roman d'anticipation déjà paru d'Herbert Régis : L'Eclipse [voir le n° 375], et « Avec nos marins », un récit inédit de Pierre Varillon, qui paraîtra finalement sous le titre Veille au large avec nos marins chez Lardanchet, en 1941. Varillon a publié chez Denoël « La Bataille du fer », numéro 16 de Notre Combat [19 avril 1940]

L'auteur est Finlandaise et a épousé un Polonais. Au moment de la déclaration de guerre, ils séjournent en Dalmatie. Tandis que son mari s'engage dans l'armée polonaise, Maïre Inkinen rejoint Helsinki : c'est ce périple qui est conté dans son journal, traduit en français par Herbert Régis

Le traducteur : resté inconnu, a publié en 1939 chez Denoël un roman d'anticipation : L'Eclipse [voir le n° 375]